Mi blog
Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
Blog
ME DECLARO VIVO de Chamalú, indio quechua
| Posted on July 23, 2017 at 8:53 AM |
comments (2409)
|
Saboreo cada acto. Antes cuidaba que los demás
no hablaran mal de mí, entonces me portaba como los demás querían y mi conciencia me censuraba. Menos mal que a pesar de mi
esforzada buena educación siempre había alguien difamándome. ¡Cuánto agradezco a esa gente que me enseñó que la vida no es un escenario! Desde entonces me atreví a ser como soy. He viajado por todo el
mundo, tengo amigos de todas las religiones; conozco gente extraña: católicos, religiosos pecando y asistiendo a misa puntualmente, pregonando lo que no son, personas que devoran al prójimo con su lengua e intolerancia, médicos que están peor que sus pacientes, gente millonaria pero infeliz, seres que se pasan el día quejándose, que se reúnen con familia o amigos los domingos para quejarse por turnos, gente que ha hecho de la estupidez su manera de vivir.  El árbol anciano me enseñóque todos somos lo mismo. La montaña es mi punto de
referencia: ser invulnerable, que cada uno diga lo que quiera, yo sigo caminando indetenible. Soy guerrero: mi espada es el amor, mi escudo el humor, mi hogar la coherencia, mi texto la libertad. Si mi felicidad resulta
insoportable, discúlpenme, no hice de la cordura mi opción. Prefiero la imaginación a lo indio, es decir inocencia incluida. Quizás solamente teníamos
que ser humanos. El que tú no veas los
átomos, no significa que no existan. Por eso es muy importante
que sea el Amor lo único que inspire tus actos. Sin Amor nada tiene sentido,
sin Amor estamos perdidos, sin Amor corremos el riesgo de estar de nuevo transitando de espaldas a la luz. En realidad, sólo hablo para recordarte la importancia del silencio. Anhelo que descubras el
mensaje que se encuentra detrás de las palabras; no soy un sabio, sólo un enamorado de la vida. El silencio es la clave, la simplicidad es la puerta que deja fuera a los imbéciles. La gente feliz no es
rentable, con lucidez no hay necesidades innecesarias. No es suficiente querer despertar,
sino despertar. La mejor forma de despertar
es hacerlo sin preocuparse porque nuestros actos incomoden a quienes duermen al lado. Recuerda que el deseo de
hacerlo bien será una interferencia. Es más importante amar lo que hacemos y disfrutar de todo el trayecto. La meta no existe, el camino
y la meta son lo mismo. No tenemos que correr hacia ninguna parte, sólo saber dar cada paso plenamente.  No, no te resistas, ríndete
a la vida.Quien acepta lo que es y se habilita para hacer lo que puede, encarna las utopías y lo imposible se pone a disposición. La mejor manera de ser feliz
es: ‘ser feliz’. Reconstruye tu raíz y saborea la vida. Somos como peces de mares
profundos, si salimos a la superficie reventamos. La frivolidad y la
intrascendencia condenan la vida a la muerte. Cuando somos más grandes que
lo que hacemos, nada puede desequilibrarnos. Pero cuando permitimos que las cosas sean más grandes que nosotros, nuestro desequilibrio está garantizado. El corazón está en
emergencia por falta de amor. Hay que volver a conquistar la vida, enamorarnos otra vez de ella. Nuestro potencial interior
aflora espontáneamente cuando nos dejamos en paz. Quizá sólo seamos agua
fluyendo; el camino nos lo tenemos que hacer nosotros. Más no permitas que el cauce
esclavice al río, no sea que en vez de un camino tengas una cárcel. La infelicidad no es un
problema técnico, es el resultado de haber tomado el camino equivocado. Amo mi locura que me vacuna
contra la estupidez. Amo el amor que me inmuniza ante la infelicidad que pulula por doquier, infectando almas y atrofiando corazones. El amor es, a nivel sutil, la esencia de nuestra instancia inmunológica. La gente está tan
acostumbrada a complicarse, que rechaza de antemano la simplicidad. La gente está tan
acostumbrada a ser infeliz, que la sensación de felicidad les resulta sospechosa. La gente está tan reprimida,
que la espontánea ternura le incomoda y el amor le inspira desconfianza. Hay cosas que son muy
razonables, objetivas y… apestan. Ya no podemos perder el
tiempo en seguir aprendiendo técnicas espirituales cuando aún estamos vacíos de amor. Quienes no están preparados
para escuchar tienen la recompensa de no enterarse de nada. Disfruta de lo que tienes,
recibe lo que venga, crea e inventa lo que necesites, haz sólo lo que puedas, y fundamentalmente celebra lo que tengas. La vida es un canto a la
belleza, una convocatoria a la transparencia Cuando esto lo descubras
desde la vivencia, el viento volverá a ser tu amigo, el árbol se tornará en maestro y el amanecer en ritual. La noche se vestirá de
colores, las estrellas hablarán el idioma del corazón y el espíritu de la tierra reposará otra vez tranquilo. ¡Me declaro vivo! Fuente: “ME DECLARO VIVO” de Chamalú, indio quechua En FRANCAIS  |
“Je me déclare en vie” de Chamalú en français
| Posted on July 23, 2017 at 8:48 AM |
comments (402)
|
Je savoure chaque acte. Avant je faisais attention à ce qu’on ne parle pas mal de moi, d’ailleurs je me comportais comme les autres voulaient et ma conscience me censurait. Heureusement, malgré mes efforts de bonne éducation, il y avait toujours quelqu'un pour me diffamer. Je remercie tellement ces gens qui m’ont appris que la vie n'est pas une scène ! Depuis, j'osais être moi-même. J'ai parcouru le monde, j'ai des amis de toutes les religions ; je connais des gens étranges : des catholiques, des religieux qui pêchent et assistent à la messe toujours
à l'heure, se vantant de ce qu'ils ne sont pas, des gens qui dévorent leur prochain avec leur langue et leur intolérance, des médecins qui se portent plus mal que leurs patients, des gens millionnaires mais malheureux, des êtres qui passent la journée à se plaindre qui se retrouvent en famille ou entre amis le dimanche pour se plaindre à tour de rôle, des gens qui ont fait de la bêtise leur mode de vie. Le vieil arbre m'a appris que nous sommes tous pareils.La montagne est mon point de référence : invulnérable, que chacun dise ce qu'il veut, je continue mon chemin imparable. Je suis un guerrier : mon épée est l’amour, l’humour mon bouclier, la cohérence est ma maison, et mon texte la liberté. Si mon bonheur vous semble insupportable, excusez-moi, la raison n’est pas mon choix de prédilection. Je préfère l'imagination à l’indienne, c'est à dire innocence comprise. Peut-être ne devions-nous être qu’humain. Que vous ne voyiez pas les atomes, ne signifie pas qu'ils n'existent pas. C’est pour ça qu’il est très important que ce soit l'Amour la seule chose qui inspire tous vos actes. Rien n'a de sens sans amour, sans amour, nous sommes perdus, sans amour, nous courons le risque de nous retrouver cheminant dos à la lumière. En réalité, je parle seulement pour te rappeler l'importance du silence. J’ai hâte que tu découvres le message qui se trouve derrière les mots ; je ne suis pas un sage, juste un amoureux de la vie. Le silence est la clé, La simplicité est la porte qui laisse dehors les imbéciles. Les gens heureux ne sont pas rentables, avec lucidité il n’y a pas de besoins inutiles. Ce n’est pas le tout de vouloir se réveiller, il faut se réveiller. La meilleure façon de se réveiller est de le faire sans se préoccuper si nos actes incommodent ceux qui dorment à côté. Rappelle-toi que le désir de bien faire sera une interférence. Il est plus important d'aimer ce que nous faisons et de profiter tout au long du chemin. Le but n'existe pas, le chemin et le but sont la même chose. Nous ne devons pas courir vers nulle part, sinon savoir comment profiter pleinement de chaque pas. Non, ne résiste pas, rends-toi à la vie. Celui qui accepte ce qu’il est et se donne les moyens de faire ce qu’il peut, incarne les utopies et l'impossible est mis à disposition. La meilleure façon d'être heureux est : d’« être heureux ». Reconstruis tes racines et savoure la vie. Nous sommes comme des poissons des mers profondes, si nous sortons à la surface, nous crevons. Frivolité et manque d’importance condamnent la vie à la mort. Quand nous sommes plus grands que ce que nous faisons, rien ne peut nous faire perdre l'équilibre. Mais quand nous permettons que les choses soient plus grandes que nous, notre déséquilibre est garanti. Le cœur est en urgence par manque d'amour. Nous devons reconquérir la vie,  tomber à nouveau amoureux d’elle.Notre potentiel intérieur émerge spontanément quand nous nous laissons en paix. Peut-être que nous sommes juste de l'eau qui coule; le chemin, c’est à nous de nous le faire. Par ailleurs, ne laisse pas le lit asservir la rivière, de peur qu’au lieu d'un chemin tu te creuses une prison. Le malheur n’est pas un problème technique, c’est le résultat d'avoir pris la mauvaise direction. J'aime ma folie qui me vaccine contre la bêtise. J'aime l'amour qui m’immunise contre le malheur qui grouille partout, infectant les âmes et atrophiant les cœurs. L'amour est, de façon subtile, l'essence de notre ressort immunitaire. Les gens sont tellement habitués à se compliquer la vie, qu'ils rejettent d'avance la simplicité. Les gens sont tellement habitués à être malheureux, que le sentiment de bonheur en devient suspect. Les gens sont tellement réprimés que la tendresse spontanée gêne et l'amour inspire la méfiance. Il y a des choses qui sont très raisonnables, objectives et... qui puent. Nous ne pouvons plus perdre de temps à continuer à apprendre des techniques spirituelles quand nous sommes
encore vides d'amour. Ceux qui ne sont pas prêts à écouter ont la récompense de ne rien capter. Profite de ce que qui est à toi, reçois ce qui vient, crée et invente ce dont tu as besoin, fais seulement ce que tu peux, et surtout félicite-toi de ce que tu as. La vie est un hymne à la beauté, un appel à la transparence Lorsque tu t’en rends compte par expérience, le vent devient ton ami, l'arbre se change en maître et l'aube en rituel. La nuit se vêtira de couleurs, les étoiles parleront la langue du cœur et l'esprit de la terre reposera enfin au calme. Je me déclare en vie ! ~~~ Source : “ME DECLARO
VIVO” de Chamalú, indien quechua. Traduction de Julie Rogissart ~~~ En CASTELLANO |